resistir y reir

« Me Too | Weblog | ¿Qué hay de malo en la ap... »

SEMPRE É VERÁN

Sempre é verán

cheira a ambar
o canto dos paxaros
a auga sempre equidistante
de mais sede e o sol gordo
hai mel nos beizos da infancia
e somos planetas diminutos
nun bosque que nos soña
Os adultos nada teñen que facer
os recunchos secretos multiplícanse
como os camiños dos pasos perdidos:
somos libres na trastienda dos soños
aí, xusto aí,
onde a voz de papa desvanécese
atrapada na copa dos arboles
os nosos arraigados aliados
E á velocidade das árbores
perdémosnos/perdémonos felices,
por un momento,
para sempre

(Para ti, nobre guerra, esperando recibirche con Avril nos dentes)

La imagen puede contener: una o varias personas

Siempre es verano

huele a ambar

el canto de los pájaros

el agua siempre equidistante

de mas sed y el sol gordo

hay miel en los labios de la infancia

y somos planetas diminutos

en un bosque que nos sueña

Los adultos nada tienen que hacer

los rincones secretos se multiplican

como los caminos de los pasos perdidos:

somos libres en la trastienda de los sueños

ahí, justo ahí,

donde la voz de papa se desvanece

atrapada en la copa de los arboles

nuestros arraigados aliados

Y a la velocidad de los árboles

nos perdemos felices,

por un momento,

para siempre

(Para ti, nobre guerra, esperando recibirte con Avril en los dientes)

Sempre é verão
cheira a ambar
o canto dos pássaros
o água sempre equidistante
de mas sede e do sol gordo
há mel nos lábios da infância
e somos planetas diminutos
num bosque que nos sonha
Os adultos nada têm que fazer
os rincões secretos se multiplicam
como os caminhos dos passos perdidos:
somos livres no depósito dos sonhos
aí, justo aí,
onde a voz de papa se desvanece
atrapada na copa dos arboles
nossos arraigados aliados
E à velocidade das árvores
nos perdemos felizes,
por um momento,
para sempre